A Hot Potato, Idiom dalam Bahasa Inggris

A hot potato? Sebuah kentang panas? Idiom macam apa itu?

ef les bahasa inggris dewasa
Photo by Georgiana Mirela from Pexels

Untuk menguasai bahasa Inggris, ada berbagai hal yang perlu dipelajari terlebih dahulu. Mulai dari penguasaan vocab dan grammar, teknik menulis yang baik, cara mendengarkan, membaca yang efektif sampai berbicara dalam bahasa Inggris yang baik. Namun, dibalik itu semua, ada satu hal yang cukup menarik dan juga perlu untuk dipelajari yakni idiom.

Idiom merupakan ungkapan atau istilah yang digunakan dalam bahasa Inggris untuk menjelaskan suatu hal. Idiom tidak dapat diartikan begitu saja perkata karena akan membuat arti yang dihasilkan berbeda dari tujuan yang dimaksud. Seperti halnya idiom dalam bahasa Indonesia, idiom dalam bahasa Inggris juga cukup unik dan bisa membuatmu terlihat hebat ketika menguasainya seperti halnya ketika dirimu telah bergabung di penyedia les inggris untuk dewasa, EF Adults.

Tak ada kata terlambat untuk les bahasa Inggris karena akan berguna sampai kapanpun selama kita masih membuka diri untuk sekedar mengetahui atau malah berkomunikasi dengan masyarakat internasional. Apalagi anak-anak kecil jaman sekarang banyak yang berbahasa Inggris dalam kehidupan sehari-hari sebagai hasil dari pendidikan sekolah-sekolah swasta bilingual. Penguasaan bahasa Inggris akan bermanfaat untuk berinteraksi dengan mereka.

Idiom kerap muncul di film-film berbahasa Inggris karena membuat percakapan terasa lebih asik, bahkan ada pula yang memberi efek dramatis. Kualitas seorang penterjemah seringkali ditentukan oleh penguasaannya terhadap idiom. Terjemahan yang aneh dan melenceng jauh dari alur percapakan akan membuat penonton menertawakannya. Bisa-bisa malah membahasnya di media sosial. Malu, kan?

Baca juga: Johnny Depp Vs Amber Heard

Salah satu idiom yang kerap kali digunakan dalam bahasa Inggris adalah “A Hot Potato”. Jika diartikan tiap katanya, maka idiom tersebut akan memberikan arti “Sebuah kentang panas”. Namun, kata-kata tersebut memiliki arti lain karena merupakan idiom yakni berupa pembicaraan mengenai suatu isu yang sedang hangat dan sulit dihadapi karena banyaknya ketidak setujuan. Arti dari idiom yang dimaksud sangat jauh dengan arti kalimat tersebut secara harfiah sehingga kamu perlu mengetahui idiom ini ketika digunakan saat membaca atau mengobrol dengan orang yang berasal dari luar negeri.

Penggunaan idiom “A Hot Potato” sejatinya bukanlah suatu hal yang formal atau bisa dikatakan informal. Namun, penggunaan idiom ini sah-sah saja jika dilakukan saat kamu sedang dalam percakapan dengan teman sebaya. Jadi, penggunaan idiom yang satu ini harus diperhatikan supaya kamu dapat menggunakannya dengan tepat dan tidak membuat lawan bicaramu tersinggung karena penggunaan idiom yang tidak pada tempatnya.

Baca juga: Tips Memilih Bimbel

Itulah ulasan mengenai idiom “A Hot Potato” yang biasanya digunakan dalam bahasa Inggris. Masih banyak idiom lainnya yang perlu kamu pelajari jika ingin menguasai bahasa Inggris secara keseluruhan. Kunjungi juga laman https://www.ef.co.id/englishfirst/adults/centers/jakarta/ untuk mengetahui tempat les bahasa Inggris yang bisa membantumu dalam menguasai bahasa Inggris.

Posting Komentar

0 Komentar